This purchase is final, without any right to withdraw. The Seller guarantees, that the car is entirely his property, and fully paid for. # BF Sportwagen Terms of Delivery / Lieferbebingungen - AGB. # The car is to be delivered with : a. New Lotus maintainence scheme 30.000 miles "A"-service incl. service book stamp. b. New TüV incl. emission control, observations given corrected. c.Two scratched rims professionally repaired, and identical to the undamaged ones. d. Complete German, valid registration documents (Fahrzeugbrief / Zulassungsbescheinigung), as well as Owners Manual, Service Book, full history such as TüV-records, invoices, etc. # Influence on sale by §25a. Estimated delivery date (according to the Seller) : ............................. Place of delivery : BF Sportwagen, Neuenburg. Terms of delivery : Seller shall notify the Buyer one week in advance, for bank transfer of money and arranging for transport facility.
Dieser Kauf ist endgültig, ohne Widerrufsrecht. Der Verkäufer garantiert, dass das Auto vollständig sein Eigentum ist und vollständig bezahlt ist. # BF Sportwagen Lieferbedingungen / Lieferbebingungen - AGB. # Das Auto ist zu liefern mit : ein. Neues Lotus Wartungsprogramm 30.000 Meilen "A"-Service inkl. Serviceheft-Stempel. b. Neuer TÜV inkl. Emissionskontrolle, gemachte Beobachtungen korrigiert. c.Zwei zerkratzte Felgen, die professionell repariert wurden und mit den unbeschädigten identisch sind. d. Vollständige deutsche, gültige Zulassungsbescheinigung (Fahrzeugbrief / Zulassungsbescheinigung), as sowie Betriebsanleitung, Scheckheft, vollständige Historie wie TüV-Einträge, Rechnungen etc. # Einfluss auf den Verkauf nach §25a. Voraussichtlicher Liefertermin (laut Verkäufer) : ......................... Lieferort : BF Sportwagen, Neuenburg. Lieferbedingungen : Der Verkäufer informiert den Käufer eine Woche im Voraus über die Überweisung des Geldes und die Bereitstellung einer Transportmöglichkeit.
Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.
Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)