regarding the sale of one used vehicle : Lotus Esprit V8, model year 1999, chassis number SCCDC0821XHD15837, first delivered in Germany as an original build LHD (Left Hand Drive). First registration 11/1999. The car is sold as faultless, accident free, with a new service, a new TüV, and two scratched rims repaired. Guaranteed total distance covered at date of sale is 43.133 km. Complete german, valid registration documents come with the car. The Seller guarantees further that the car is entirely his property, and fully paid for. The sale follows BF Sportwagen Terms of Delivery , as well as differenzal taxation according to §25a – no separate sales tax statement is possible. The purchase is final, without any right to withdraw.
in Bezug auf den Verkauf eines Gebrauchtfahrzeugs: Lotus Esprit V8, Modelljahr 1999, Fahrgestellnummer SCCDC0821XHD15837, erstmals in Deutschland als Original-LHD (Linkslenker) ausgeliefert. Erstanmeldung 11/1999. Das Auto wird einwandfrei und unfallfrei verkauft, mit einem neuen Service, einem neuen TüV und zwei reparierten zerkratzten Felgen. Die zum Zeitpunkt des Verkaufs zurückgelegte garantierte Gesamtstrecke beträgt 43,133 km. Komplette deutsche, gültige Zulassungsdokumente werden mit dem Auto geliefert. Der Verkäufer garantiert ferner, dass das Auto vollständig sein Eigentum ist und vollständig bezahlt wird. Der Verkauf erfolgt gemäß den Lieferbedingungen von BF Sportwagen. sowie differenzierte Besteuerung nach §25a - eine gesonderte Umsatzsteuererklärung ist nicht möglich. Der Kauf ist endgültig, ohne Widerrufsrecht.
Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.
Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)